cm_dec_2017_voyage